正文：
作者阿锄来源有束光，转载请联系该公号
观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界，无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。无苦集灭道，无智亦无得。以无所得故。菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍。无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅盘。三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界。无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。无苦集灭道，无智亦无得。以无所得故，菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无罣碍，无罣碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅磐。三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：揭谛揭谛波罗揭谛波罗僧揭谛菩提萨婆诃。
有一道关卡，几乎没有人能幸免。无论年轻还是老年，无论富人还是穷人。它不管你是母亲或丈夫或女儿，或你有个孩子。它不管这些，它只管自己。
这就是癌症。
从年前到年，人类仍然没有越过这座大山。但我们永远越不过这座山吗？
有一部纪录片站出来说：不。
近日，李咏、金庸、邹文怀……
一颗接一颗明星陨落。
打着“科普文”名号的谣言们，
又在朋友圈开始狂欢了。
图片来源：微博某“科普”号
往前数十年的阿桑、罗京，近几年的姚贝娜、臧天朔、单田芳……一个个名字提醒着每个普通人，即便是拥有优渥治疗条件的明星名人，也倒在癌症之前。再次给癌症两个词罩上阴影。
癌症真的不可治疗吗？
各种谣言蛊惑我们，谈癌色变的巨大恐惧，都因为我们缺乏拨开未知迷雾的路径。
而这部评分9.1，据科学家穆克吉原著拍出的重磅纪录片《癌症：众病之皇》——时长6个小时，因此看过的人，寥寥可数。
但它就是我们普通人剖开未知的，那把轻快的手术刀。
艾米莉和魏则西：
一个成了吉祥物，一个成了受害人
年，《自然》杂志年度十大人物之一，没有颁给某个科学家，而是给了一个年仅13岁小姑娘——艾米莉，颁奖词是：生命的嘉奖。
她活泼可爱，笑容阳光，任何第一眼看到她的人，不会想到8年前，她刚刚被确诊为白血病时，几乎已经完全丧失了活力。
化疗？失败。骨髓移植？机会告吹。
就在这时，影视剧中都不会有的逆转出现了。
如果说癌症，是人类自己杀死自己的“绝症”。那这种新疗法，就是让我们免疫系统中的勇士——T-细胞，自己来救赎自己。
如果说原本T-细胞看不到癌细胞，像是一群瞎子，分不清好的细胞和癌细胞。
科学家通过把一个新基因植入细胞内，迫使T-细胞看到癌细胞，就像把T-细胞的眼罩摘下来一样。
获得“光明”的T-细胞进入艾米莉体内——全球第一个接受这个新疗法的儿童。
一开始感觉很好，回家后一家人还玩起了骑马游戏。
可是到了半夜，事情开始不对了，艾米莉开始发高烧。到达抢救室后，所有人都认为，她会熬不过当晚。
死神逼近了。
为什么免疫细胞转而攻击她自己？
千钧一发之际，医疗团队找到了她体内暴涨的一种免疫蛋白，一种从未让癌症患者使用过的药物恰好可以阻断它。这很冒险，但也是唯一的救命稻草。
奇迹发生了。那一夜过去后，重症室的工作人员说他们从没见过一个病人已经濒临死亡，却好得那么快。
如今，艾米莉已经成为了抗癌的吉祥物。每年，她都会拍摄纪念日照片。
图片来源：北科生命
在她的笑容背后，我们看到了人类对癌症这场仗上的小小胜利。
但同时，也隐藏了这场漫长战役中的无数弯路、冒险、放手一搏。
艾米莉所接受的免疫疗法，
正是人类处在癌症第三次认知革命中的，
一个小小里程碑。
请记住下面这张图。
图源：一席李治中
而这第三个阶段，第一次在中国广为人知，却是因为16年的“青年魏则西之死”事件。
因为莆田系的免疫疗法而死，一时间这个词，进入很多人心目中的黑名单。
也有很多人问科普作者李治中，为什么我有亲朋好友接受了免疫疗法，却没什么效果呢？
点此处查看：方舟子的八大“使命”——干掉中国良知，干掉......
有三个残酷的事实，必须被我们正视。
在免疫疗法上，我们还有很长的路要走。
放疗：杀敌一千自损八百
连医生都会成为牺牲品
很多人可能以为，白血病离我们很远，离儿童更远。
然而在中国，无论男性或女性，白血病都是14岁以前最高发的癌症。
图源：中国癌症报告
而无论中外，无论70年前还是现在，患血癌孩子的痛苦是相似的。
时间回到人类对癌症认知的第一阶段，正是因为不忍心听到那些孩子的痛苦呻吟。现代化疗之父——法伯首次开始了人类用化疗对抗白血病的旅程。
"你为什么不让这些孩子平静地死去?
"你为什么要进行实验？
"结果肯定是徒劳的?
大家都知道化学品治不了癌症。"
在当时，得了癌症，等于宣判死刑。
当他要为患白血病的一个双胞胎弟弟，
注射一种叫氨基蝶呤的药物*杀癌症时，
质疑的唾沫铺天盖地。
那个年代，癌症被认为核心是细胞的失控增长。而法伯是第一个尝试氨基蝶呤——一种罕见并危险的化合物，让白血细胞缺乏关键营养。
换言之，给“失控”踩一脚刹车。
双胞胎弟弟罗伯特身上很快显现效果，血液恢复正常，失控肿胀的肚子缩小了，胃口回来了。不仅如此，很多和他同期患病的孩子，症状都大大缓解。
双胞胎中的哥哥很多年后回忆，我们都以为痊愈了。
然而，当他们父母、医生和公众充满希望时，几个月后，恶魔重新回来。
这一次更来势汹汹，超越了法伯的药能达到的范围，一个接一个，所有孩子都被疾病压垮。
罗伯特于4岁生日后没多久离开。
法伯的氨基蝶呤实验，启发了两个年轻人——弗雷和弗赖雷克。
一开始，他们用两种药物组合试验，再到四种。孩子们撑得时间长了一点，然而，复发依旧会来。
更残酷的是，严重的副作用，让不少孩子，竟然在被白血病折磨而死前，先死于流血。
"离开这里！我永远不想再见到你！"在一次短暂的会面中，法伯对这两个生猛的后生怒斥。
“尝试治好三分之一不是更好吗？”
然而法伯说，"我不会为救一个去伤害两个孩子。"
除了化疗外，放疗也是一剂猛药。
高剂量下可能造成烫伤、结疤或失明，有时甚至似乎导致癌症。
早期放疗诊所
医生们自己成为放射中*的牺牲品，有人失去了他的手,前臂和上唇。很多先锋死于白血病,骨癌和放射引起的其他癌症。
治疗癌症的方法本身，竟然也是非常强大的致癌物质。
面对太过强大的对手，我们选择了更为生猛的反抗手段。
但是依旧有无数医疗工作者，在前赴后继。
靶向：精准一点，再精准一点
杀死那个癌细胞
乳腺癌，是中国被谈论最多的癌症之一。
根据年国家癌症中心的数据，乳腺癌占据着女性癌症发病率第一的位置。
而在中国乳腺癌治疗的中，仍有一个信念——切除，切得越干净越好。
这和几十年前美国所有乳腺癌医生相信的一样。
动手术前，要签协议，“如果发现是癌症将当即切除乳房和相应部分”。
手术失败，结论只会是“我们切除得不够，切得太少了。”
持续几十年，这几乎已经成了一种信条。
只是如今，美国变了，接受保乳手术的患者是64%，而中国——仅仅只有5.5%。
美国如今那些没选择切乳的患者都去做了什么？
事情要回到医生费舍尔的发现：乳腺癌并非一种局部疾病，而是一种全身性疾病。
那么，整个切除乳房——真的是最好的治疗方案吗？
他提出肿块切除术——切除肿瘤保留乳房。
这个想法，让费舍尔成为人类历史上最遭人恨的医生。
同行们说，“切除乳房和保留生命？这还需要选择吗？”
从癌症研究所到医学会议，费舍尔如过街老鼠，人人喊打。
他说要拿数据说话。根治术和肿块切除术的比较实验结果出来后，震惊了所有人。切除乳房的患者，和仅仅切除肿块的患者，生存率——是一样的。
然而从年实验结果发布到今天，我国乳腺癌患者选择切除乳房的比例，仍然高达95%。
再让我们看看芭芭拉，患乳腺癌后，她将肿瘤切除、一轮接一轮的放疗和化疗齐上阵。
肿瘤专家说，“好，我们要以更强的化疗打击它。”
芭芭拉拒绝了，“我不要做那个，如果我会死，我不希望光头呕吐而死。”
有尊严的死，应该是很多癌症患者共同的心声。
这个时候，机会来了。
芭芭拉治病的时候，正是人类对癌症的认识从第一阶段的“无序生长”，向第二阶段“基因突变”转变的关键时刻。
芭芭拉的切片送到肿瘤学家丹尼斯·史莱门医生——一个煤矿工人的儿子那里。
正是小时候看到身边很多人因肺癌和贫穷而死，给了他向癌症宣战的决心。
几十种新致癌基因被发现，其中一个特别引起史莱门好奇，叫做HER-2.
很快，他们发现在乳腺癌患者那里，有成倍的HER-2.
耗费了两三年，他们他们找到了一种新抗体——赫赛汀。
如果说HER-2是那个枪靶子，赫赛汀就是精准射中靶子的那颗子弹。
在乳腺癌中，
这种抗体叫赫赛汀，
而在白血病中，
就是《我不是药神》里大名鼎鼎的格列卫。
然而当有效的尝试初次面世时，大部分人认为这没有意义。
史莱门大声呼喊，把公司高管挡在走廊里，努力说服，乞求他们出资小规模临床试验。在得到“史莱门的恐吓”这个“雅号”后，终于获得了许可。
而芭芭拉，就是首批乳腺癌晚期患者实验对象中的一个。
芭芭拉脖子上的肿瘤是该研究的试金石，
作为唯一可以看到、感受到的肿瘤，
每周每个人会过来感受一下。
大家会摸一摸，
再兴奋地离开，
“如果你的正在变小，
那我的也是啊。”
和芭芭拉共同治疗的患者们
直到那个令人振奋的信息传来，芭芭拉和丈夫对视一眼，不可置信，“癌细胞真的没有了？”
难怪她那么吃惊。这是人类和癌症治疗历史上的首次——一个致癌基因，被确定并靶向成功。
她说，“癌症是件有趣的事情，因为一旦你有了，它就像一只在你肩上的小猴子。永远不会消失。成为了灵*的一部分。它改变了你是谁，些许恐惧永远不会消失。”
她的担忧不无道理，因为靶向治疗，已经出现了抗药性。
这才有了文章一开始艾米莉小姑娘尝试的第三阶段——免疫疗法。
预防：一个藏着真理的冷“笑话”
如果没有患癌，你就不会死于癌症
尽管有无数医学先锋，不断地尝试失败、打破偏见、挑战权威，但是癌症这场仗，我们普通人也不能袖手旁观。
那我们能做些什么？
预期中的靶向治疗革命没有发生，但是另一些努力仍在进行。
越来越多肿瘤界著名的声音，开始呼吁把重点，从昂贵地寻找新药转移到预防癌症。
如果没有患癌，你就不会死于癌症。
这是个我们有时会忽略的简单道理。
我们要学会应对不断变化的世界。
所有变化里，有个最重要的变化，也最出乎人意料——年龄。
如今很多人有一种感觉，患癌患者越来越多，实际上是因为人们的平均年龄越来越长。
以往平均年龄60岁时，“癌症”可能没有破土，人已经因为其他原因离世。而年龄的增长，给了癌症破土、生长、破坏的时间。
但这同时也意味着，如果早做筛查，癌症便能在破土之际便被发现。
乳腺癌检查已经在美国取得巨大成果。
同样因为诸多人努力的结果，
结肠癌筛查较大幅度增加，
同时带来突破的，
还有其他各项癌症。
图源：一席李治中
可惜在中国，选择去筛查的比例，仍然远远低于研究人员的预期。
研究人员的努力只是一串0，我们意识的提升、行动的转变，才是前面的那个1.
图源：一席李治中
如果说筛查是在种子阶段发现癌症，那预防就是彻底让这颗种子不要种下。
比如——肺癌。
戒烟、戒烟、戒烟——在电视节目上，医学家贝勒重复了“戒烟”三遍。
他说了一句很黑色幽默的话，劝人戒烟，比我在一生中做的任何事，都对癌症死亡率有更极大的影响。
这是人类掌握到的最强有力的证据——吸烟和肺癌的重要关联。
以下这张肺癌患病率持续下降的图表，只跟一件事有关——反烟草运动。
同时，肥胖明确和结肠癌、乳腺癌和肾癌的高风险正相关。
随着公共场合的反吸烟条例推广，对烟瘾和烟草经济的持续战争，肥胖会取代烟草，成为可预防的主要癌症病因。
但是，癌症起因的研究，仍然还很初步。
我们不知道大部分主要杀手的病因，我们不知道是什么导致乳腺癌、胰腺癌、前列腺癌。
但即使如此，仅仅是成功遏制吸烟、肥胖和已知的致癌病*，也会对死亡率产生深远影响。
红色的是我们未知癌症发病原因的领域其余区域为：吸烟、肥胖、日光、石棉、病*、辐射
当然，还有令人振奋的宫颈癌疫苗和肝癌疫苗。
还有未来可期的基因技术。
根据年国家癌症中心发布的报告，
每天超过1万人被确诊为癌症，
每分钟光是中国，
就有7个人被确诊为癌症。
几乎每个人都认识，
或曾经认识癌症患者。
避无可避的概率，
加之名人离世的情绪催化，
加深了我们对癌症的恐惧，
甚至谈癌色变。
为什么无数科学家前赴后继，癌症却看起来仍然坚不可摧？
一个是时间问题，另一个是我们需要明白一件事，科学家们努力的终极目标，也许并不是“治愈”。
而是将大多数癌症变为可控制的，和我们熟悉人类的慢性疾病类似，褪去“癌症”身上的恐怖色彩。
换言之，我们如何和癌症和平共处，甚至——共同生活。
一个又一个最优秀的头脑，
正在投身于这场战役之中。
并且取得了小小的胜利。
我们也可以拿起“筛查”、“预防”的武器，
参与其中。
别忘了，癌症在演变，
但是，我们也在变。
资料来自：纪录片《癌症：众疾之皇》
水山水山水山独立翻译一席：我们是兼职在辟谣，别人是全职在传播伪科学
李治中（菠萝）
国家癌症中心：年全国最新癌症报告无论您多忙，请花1秒钟的时间把它放到你的圈子里！可能您的朋友就需要！谢谢！
声明版权属原作者，如有侵权请第一时间联系后台删除
转载内容观点仅代表作者本人，不代表北京茶吧君立场
投稿：
qq.